Gehörlose und hörende Menschen kommunizieren in unterschiedlichen Sprachen. Durch die Hinzuziehung von Gebärdensprachdolmetscher:innen wird die reibungslose Kommunikation zwischen ihnen ermöglicht.
Hörende Gebärdensprachdolmetscher:innen beherrschen beide Sprachen und dolmetschen aus einer gesprochenen Sprache wie Deutsch in eine Gebärdensprache und umgekehrt. Dabei berücksichtigen sie sprachliche und kulturelle Unterschiede der jeweiligen Sprachgruppen.
In Österreich dolmetschen die Dolmetscher:innen also in der Regel aus der Österreichische Gebärdensprache ins Deutsche und umgekehrt. Dolmetscher:innen arbeiten in verschiedenen Bereichen wie bspw. in beruflichen, privaten oder medizinischen Angelegenheiten sowie im öffentlichen Leben.
Die Dolmetschzentrale unterstützt gerne bei der Organisation von Gebärdensprachdolmetscher:innen für Termine, die einen beruflichen Zusammenhang für gehörlose Personen haben.
Die Bestellung von Dolmetscher:innen über die Dolmetschzentrale ist einfach, unbürokratisch und dieses Service ist kostenlos. Die Dolmetschzentrale unterliegt außerdem der Schweigepflicht, so werden keine Informationen an Dritte weitergegeben.
Über die Dolmetschzentrale können im beruflichen Kontext auch Schriftdolmetscher:innen (gesprochene Sprache – geschriebener Text), Dolmetscher:innen für Menschen mit einer Taubblindheit (gesprochene Sprache – Lormen/Taktile Gebärden) sowie taube Dolmetscher:innen (dolmetschen zwischen Gebärdensprachen: International Sign – ÖGS; Übersetzungen von Texten) angefordert werden.
Für die Bestellung von Dolmetscher:innen besuchen Sie bitte unsere Homepage. Dort finden Sie die Kontaktdaten der Dolmetschzentrale. Wir freuen uns über Ihre Anfragen.
Wichtig: Für Termine außerhalb des beruflichen Bereichs kann die Dolmetschzentrale leider nicht bei der Organisation unterstützen. In diesem Fall können die Dolmetscher:innen direkt angefragt werden. Bitte besuchen Sie hierfür den nachstehenden Link: Kontakt zu Dolmetscher:innen
